Wobenzym je lék, který obsahuje proteolytické enzymy, kterými je příznivě ovlivňována imunita a zánět (akutní, recidivující i chronický). Při užívání Wobenzymu se také rychle vstřebávají otoky, krevní podlitiny a krevní výrony, ustupuje bolest. Obecně urychluje hojení. Wobenzym je proto vhodný jako podpůrná léčba při nejrůznějších zánětech. Jsou to např. záněty dýchacích cest a močových cest, gynekologické záněty, záněty prostaty, záněty povrchových žil (včetně hemeroidů).
Hodí se také pro bolesti a otoky spojené s úrazy, stavy po operacích (včetně zákroků v oblasti stomatologie a plastické chirurgie). Pomáhá i při zánětlivých aktivacích degenerativního postižení kloubů (artróza) a dalších zánětech pohybového aparátu. Je vhodnou alternativou pro osoby, které nesnášejí nesteroidní analgetika. Wobenzym je také vhodný tam, kde je z nejrůznějších příčin porušena lymfatická drenáž a vzniká lymfedém.
Wobenzym is a drug that contains proteolytic enzymes that have a beneficial effect on immunity and healing of inflammation (acute, recurrent as well as chronic). While used, Wobenzym helps to rapidly reduce oedemas, suffusions and haematomas, and relieves pain. Generally, it facilitates the healing process. Wobenzym is suitable as a supportive treatment for various inflammations. These are, among others, inflammations of the air passages and urinary tract, gynaecological inflammations, inflammations of the prostate, inflammations of the superficial veins (including haemorrhoids).
Moreover, the drug is suitable also for relieving pain and reducing oedemas after injuries or surgeries (including dental and plastic surgeries). It also helps in inflammatory activations of a degenerative joint disease (arthritis) and other inflammations of the locomotive system. It is a suitable alternative treatment for persons who do not tolerate non-steroid analgesics. It is also beneficial to use Wobenzym when the lymphatic drainage has been disrupted for various reasons and lymphoedema occurs.
Wobenzym ist eine Arznei, die proteolytische Enzyme enthält. Sie verfügt über günstige Auswirkungen auf die Immunität und Entzündungen (akut, rezidiv sowie chronisch). Bei der Wobenzym-Einnahme ziehen auch Schwellungen, Blutbeulen und Blutergüsse schnell ein, die Schmerzen gehen zurück. Im Allgemeinen beschleunigt sie die Heilung. Wobenzym ist daher als unterstützende Therapie bei verschiedensten Entzündungen geeignet. Es handelt sich z.B. um Entzündungen der oberen Atemwegen, gynäkologische Entzündungen, Vorsteherdrüsenentzündungen, Oberflächenvenenentzündungen (einschließlich Hämorrhoiden).
Sie ist auch für Schmerzen und mit Traumen verbundene Schwellungen, postoperative Zustände (einschließlich Eingriffe im Fachgebiet Stomatologie und plastische Chirurgie) geeignet. Sie ist auch bei entzündlichen Aktivierungen der degenerativen Gelenkkrankheit (Arthrose) und sonstigen Entzündungen des Bewegungsapparats behilflich. Sie ist geeignete Option für die nichtsteroide Schmerztabletten nicht vertragende Personen. Wobenzym ist dort geeignet, wo zur Beschädigung der Lymphdränage aus verschiedensten Gründen gekommen ist und das Lymphödem erscheint.
Wobenzym je liek, ktorý obsahuje proteolytické enzýmy, ktorými je priaznivo ovplyvňovaná imunita a zápal (akútny, recidivujúci aj chronický). Pri užívaní Wobenzymu sa tiež rýchlo vstrebávajú opuchy, krvné podliatiny a krvné výrony, ustupuje bolesť. Všeobecne urýchľuje hojenie. Wobenzym je preto vhodný ako podporná liečba pri najrôznejších zápaloch. Sú to napr. zápaly dýchacích ciest a močových ciest, gynekologické zápaly, zápaly prostaty, zápaly povrchových žíl (vrátane hemoroidov).
Hodí sa tiež na bolesti a opuchy spojené s úrazmi, stavy po operáciách (vrátane zákrokov v oblasti stomatológie a plastickej chirurgie). Pomáha aj pri aktivácii zápalového degeneratívneho postihnutia kĺbov (artróza) a ďalších zápaloch pohybového aparátu. Je vhodnou alternatívou pre osoby, ktoré neznášajú nesteroidné analgetiká. Wobenzym je tiež vhodný tam, kde je z najrôznejších príčin porušená lymfatická drenáž a vzniká lymfedém.
Wobenzym to lek, który zawiera enzymy proteolityczne, które przychylnie wpływają na odporność organizmu i stany zapalne (ostre, nawracające i chroniczne). Przy zażywaniu Wobenzymy się również wchłaniają obrzęki i krwiaki, ustępuje ból. Ogólnie przyśpiesza gojenie. Wobenzym jest z tego powodu odpowiedni jako leczenie wspomagające przy najróżniejszych stanach zapalnych. Chodzi na przykład o stany zapalne dróg oddechowych i dróg moczowych, ginekologiczne stany zapalne, stany zapalne prostaty, stany zapalne żył powierzchniowych łącznie z hemoroidami). Nadaje się również na bóle i obrzęki związane z obrażeniami, stanami pooperacyjnymi (łącznie z zabiegami w dziedzinie stomatologii i chirurgii plastycznej). Pomaga również przy aktywacjach stanów zapalnych poszkodowania degeneratywnego stawów (artroza) i następnych stanach zapalnych aparatu ruchowego. Jest odpowiednią alternatywą dla osób, które nie znoszą analgetyki niesteroidowe. Wobenzym jest odpowiedni również tam, gdzie jest z najróżniejszych przyczyn naruszona drenaż limfatyczna i powstaje limfedem.